ارائه ای از شاینی و مجید www.majid80shainii@yahoo.com
بترسونیدش
کمان دار ها
رها کنید
من به دستور امپراطور اینجا هستم تا جند.لانگ را ببینم
اینجوری میخواهید با یه فرستاده رفتار کنید؟
بپرس کیه؟
تو کی هستی,سریع بگو
من از مقامات رسمی جوسان هستم
بهتره برگردی,تا سرما نخوری
من میخواهم از رودخانه رد بشم
بله من راه را نشونت میدم
به زودی ارتش چینگ میرسه. برای چی فرار نمیکنی؟
گرچه اونا ظالمن,اما مشکلی برای یه پیر مرد درمانده پیش نمیاد
من این راه های یخی را خوب میشناسم
وقتی ارتش چنگ برسه,من راه را بهت نشون میدم, در عوض غذا
تو اهل جوسانی. برای چی امروز به امپراطور کمک میکینی, و فردا به ارتش چینگ؟
من بهت کمک میکنم که از رودخانه رد بشی, اما نمیتونم کمک دیگه ای بکنم
من میخوام برم به شهر نان هان تو هم میتونی با من بیایی
من هنوزم باید از نوه ام مراقبت کنم
دختری که اونجا بود که اونجا بود؟ - بله. پدر و مادرش مردن
من تنها فرد خانواده اون هستم / من از بچه مراقبت میکنم
ما با هم میریم / از اینجا زیاد دور نیست. لطفا برید
اگر چه اینجا موندن یه کم مشکله اما میتونم از پسش بربیام
من قطعا از شما و پسرتون مراقب میکنم واقعا نمیخواهی با من بیایی؟
من بهتره برگردم
قلعه
شنیدم که امپراطور هم اینجاست به نظر میرسه باید خیلی اینجا بمونیم
اما همه اینا... نمیتونه واقعا بخاطر جنگ باشه
آفتاب دیگه داره غروبه میکنه
هیچ کس غذا نمیاره
ما هم میتونیم از اینجا فرار کنیم؟
شنیدم که بعضی ها فرار کردن
مگه جای داریم که بریم؟
ما اینجا از ترس راهزنان مخفی بودیم
میفهمم. اما اگه اینجا بمونیم در گیر جنگ میشیم
بهتره هم اینجا بمیریم
اگه میخواهی بری , وسایلت را جمع کن
ساکت شو برادر. اونقد بی وفا نیستم که تنهات بزارم
سرورم,آقای پانگ به قصر برگشتند
آنها نمیخواهند صلح کنند؟
آنها میخواهند بدونن که چرا توافقنامه دوستی را شکستیم
هیچ قصدی برای حمله ندارن / سربازانشون را دیدی؟
به جز سربازان خط مقدم, سربازان دیگری را ندیدم / تو واقعا بی گناه هستی
خیلی راحته باور کردن حرف های اون / من فقط چیزی را که دیدم گزارش دادم
اونا هیچ درخواست دیگه ای ندارن؟
رابطمون با مینگ چی میشه؟ متاسفم سرورم
فکر میکنی اونا خواسته ما را انجام میدن؟
این مردمان جوسان دوست دارن که درس بگیرن, موافقت کردنش آسون نخواهد بود
اگه که موافقت نکنن , چیکار میتونن بکنن؟ شاید... میخوان زمان بخرن
زمان بخرن, اون وقت زندگیشون تغییر میکنه / چرا این آدم های جوسان انقد احمقن؟
ژنرال, من الان برای چنگ کار میکنم,
به نظر بلند و محکم میاد. /اما قلعه های جوسان,را فقط از بیرون میشه تصرف کرد
قلعه را تصرف کن, و بعد یه دام بزار. همه راه ها را از بین ببر
بله قلعه را تصرف کن, و بعد یه دام بزار. همه راه ها را از بین ببر
بله
اونا چی میخوان؟ اونا میگن اگه ولیعهد را به عنوان گروگان نفرستیم
صلح نمیکنن
وضعیت خیلی خطرناکه. من خودم حاضرم برم
ولیعهد, شما اول برگردید / پدر / سعی کن نظرتو بگی
سرورم, من به شاهزاده برای امنیت کشور افتخار میکنم
صحیح و سالم بر خواهیم گشت. - منظورت چیه؟
بگو / سرورم. اگه صلحی نشه..
سرورم! این حرفا خیانته, خواهش میکنم گردنشو بزنید
کی قبول میکنه که ولیعهد را با دست های خودش به اونا بده, کی طرف حقیقته؟
باید گردنشون را بزنیم و بدیم به دشمنان
اینجوری, اونا جرائت نمیکنن همچین درخواست احمقانه ای بکنن
درسته سرورم این حرفا یه خیانته بزرگه خواهش میکنم اون مجازات کنید
سرورم, این کارو نکنید
این مشکل, دیگه در موردش بحث نکنید
سرورم, دشمن نزدیکه باید آماده باشیم
بزارید اونا بدونن که شما برای جنگ دو دل نیستید
مشکلات میتونن با حرف زدن حل بشن, میتونه با اسلحه هم حل بشه
منظورت چیه؟ / من از مردن نمیترسم اونا باید بترسن
خب پس تو میخواهی امپراطور و سرزمینمون را به اونا بدی؟ / من فقط نگران ,
اگه الان ولیعهد را به اونا ندیم, اونا,
خواسته های مشکلتری را درخواست میکنن
سرورم, اگه شما ولیعهد را تسلیم کنید, اونا شما را تحقیر میکنن
خب... میدونم. امروز تا هم اینجا کافیه
شانگ سن کجاست؟ سریعا احضارش کنید
چندتا سرباز تو قلعه هستن؟
با سرباز های که اعلی حضرت را تا اینجا اسکورت کردن
13 هزارتا سرباز میشن
شنیدم که تعداد افراد دشمن خیلی زیادتر هست
از اینجا که هستیم, میتونیم جلوی خیلی از حمله هاشون را بگیریم.
میخواهی بمیری؟ روی دیوار قلعه آتش نکن
قربان, این پسر هیچی نمیدونه - متاسفم. - چی شده؟
شکستن قوانین آتش کردن روی دیوار قلعه بدون اجازه
این پسر هیچ وقت تمرین نداشته. وضعیت را درک نمیکنه,خواهش میکنم اونو ببخشید
بله, من واقعا هیچی نمیدونم
اما... هوا سرده و در جنگ هستیم, حداقل از سرما نمیریم
هنوزم داری حرف میزنی! هیچ آتیشی نباید روی قلعه باشه
وگرنه,هممون بیهوده میمیریم
میتونم غذا را با نگهبانان تقسیم کنم / چی؟
اون کیم شانگ هوان هست
لطفا غذا را با اونا تقسیم کنید بدنشون را گرم میکنه
اسمت چیه؟/ من لین تای هستم, آهنگر
اگه شاهزاده را به اونا ندم, چی میشه؟
اونا چکار میکنن؟ / اونا شما را درخواست میکنن
اگه من نرم چی؟ / اونا حمله میکنن
این نظر توئه یا اونا؟ این چیزیه که معاون فرمانده اونا گفت
نمیتونم بزارم ولیعهد بره. یه پدر پسرشو به دست دشمن نمیده
اونا موافقت میکنن که صلح کنن؟ / سعی میکنم باهاشون صحبت کنم
خواهش میکنم نگران نباشید
چقدر آذوقه اینجا داریم؟
اگه صرفه جویی کنیم حداقل یه ماه
اما وضعیت در حال تغییر هست, من میترسم اونا خیلی قوی نباشن
صرفه جویی کردن خوبه, اما زیاد این کارو نکنید
روزانه چقدر باید بدیم؟
این چیزیه که من باید بهت بگم؟ /نه سرورم
سرورم, محافظین کل شب سردشون بود
اونقد سرد که نزدیک بود یخ بزنن
سرورم, اونا نمیتونن تو یه هم چین هوای سردی زنده بمونن
سربازانمون سردشون هست فقط میتونیم به آفتاب امیدوار باشیم
فقط هم سرباز ها سردشون نیست
دشمنان خیلی سر سخت هستن, اونا دیگه توان جنگیدن را ندارن
خب منظور اینه, که دشمنان سردشون نیست, اما سرباز های ما سردشون هست؟
اینطور نیست... / چطوره که لباس های گرم به اونا بدیم؟
سرورم, توزیع کردن لباس گرم بین اونا, مشکل کوچیکی هست
این چیزی هست که اون میگه / کیسه علف ها را بیارید
و بدید بهشون تا خودشون را گرم کنن
اگه شما کیسه های علف ها را جمع کنید وبدید بهشون, خیلی بهتره
خب درسته
فقط انجامش بده / ممنون سرورم,
ممنون , سرورم
جند لانگ تو را به عنوان فرستاده ویژه میشناسه, اما شاه شما
ملاقات با اون را رد کرد مایه تاسف هست
مهمانان با اسلحه اومدن اینجا, و ایشان یه مقداری نگران شدن, خواهش میکنم ایشون را درک کنید
ما از راه دوری این سلاح ها را به اینجا میاریم, این اشتباه , اگه کسی ندونه؟
شما همچنین میدونید. جوسان خواهر خوانده چینگ هست, و کشور مینگ به عنوان والدین
به عنوان یه خواهر , آیا شما نباید وضعیت ما را درک کنید؟
اون موقع شما را نکشتم, و الان شهر خودتو نابود نکن(ولیعهد را تسلیم کن)
سپاس گذار باش از سخاوتمندی من
لطفا فراموش نکن
همه این هدایا از طرف امپراطور جوسان برای جانگ دال ,
فرمانده میگه یه مدتی میشه که شما را ندیده,رنگتون پریده
ممنون بخاطر توجهتون
الان من اومدم اینجا تا یه راهی برای بیرون رفتن از شهر پیدا کنیم
بهت گفتم
این امکان نداره
در ارتباط با ولیعهد(تسلیم کردن ولیعهد)
پس میخواهید بجنگید؟
لطفا بهم بگو چطوری صلح کنیم؟
دا هان را عصبانی کردید, ما به اجبار اینجا هستیم, اینا همش تقصیر پادشاه شماست
این تقصیر پادشاه نیست تقصیر منه اگه میخواهید کسی را مجازات کنید, منو مجازات کنید
میخواهی زندگیت را از دست بدی
اگه زندگی من
بتونه صلح را به ارمغان بیاره
راه دیگه ای وجود نداره. بدون ولیعهد به اینجا نیا
دا هان به اینجا خواهد اومد
برای چی اونو فرستادین که با دشمن مذاکره کنه؟ آنها فکر میکنند که ما ترسیده ایم
اون ولیعهد را فریب داد ,و همچنین شا ه و کشور را
اون خائنه به کشوره مردم میگن اون خائنه
و همچنین اونو لانگ کو سیائو خطاب میکنن
خواهش میکنم اونو سریعا اعدام کنید و بدید به دشمن
خواهش میکنم سریعا اونو اعدام کنید
خواهش میکنیم سریعا اون اعدام کنید
خفه شید
ارتش چینگ قبلا اینجا را تصرف کرده,آنها
هنوز حمله نکرده ,شما دارید همدیگرو میکشید
سرورم, خواهش میکنم منو اعدام کنید. و بعدش
ولیعهد سر منو میبره به دشمن تحویل میده
میشه مذاکره کرد../ دیگه در مورد ولیعهد صحبت نکن
این یه شانس برای مذاکره صلح با اوناست
سریعا یه نامه برای فرمانده بفرستین, و بهش بگین وضعیت اینجا در نان هان خیلی خطرناکه
و اعلی حضرت تنها هستن و باید سرباز ها را تقویت کنیم
سرورم, دا هان به اینجا میاد
امپراطور چینگ به اینجا خواهد آمد؟ / بله
سرورم چوی مینگ سی با دشمن همدست شده
سرورم شما لازم نیست نگران باشید./چینگ میخواد بجنگه
خیلی سخته که باور کنیم اون زمستان میخواهد بیاد به اینجا
الان وقت مناسب برای جنگ نیست/ اگه واقعا میخواد به اینجا بیاد, باید سریعا به فرمانده خبر بدین
بهش بگو تا ارتش را به اینجا رهبری کنه
آماده انجام اوامر هستم
اعلی حضرت دانا هستن
بخاطر اینکه کشور هیچ بودجه ای نداره, نمیتونه از شما در برابره سرما محافظت کنه
شما تو کوهستان هستید, وضعیت خیلی خطرناکه
سخت تلاش کنید تا از قلعه محافظت کنید
خیلی ناراحت کننده بود تمام بدن ها ازمثل سوزن خردشه بود
الان دشمن به تهدیداتش ادامه میده, تا زمانی که به اهدافش نرسه دست بر نمیداره
یه دشمن درنده مثل یه بیگانه وحشی
قلب اونا مثل حیوانات وحشی سیاهه صلح کردن مشکله
فقط با جنگ
ما باید با هم از آخرین دژ دفاع کنیم
حقیقت طرفه ما هست مسلما میتونیم اونا را از خاکمون بیرون کنیم
وضعیت خطرناکه, جنگ اجتناب ناپذیره
سربازان سان نان به زودی باید برسن, مردم در برابر دشمن متحد خواهند شد
این نامه را برسون و باسربازانشون برگرد
اطاعت سرورم
همه جنگجوین که اینجا هستن
جنگ اجتناب ناپذیره
سرنوشت این کشور در دستان شماست
دشمن به زودی وارد خاک ما میشه همگی آماده باشید
سلاح هاتون را پر کنید
من شنیدم که سر دشمنان 30 تا جون داره
به نظر میرسه نمیتونیم زنده بمونیم
شاید تو زندگی بعدی بتونیم پشت سرم بمون
آروم باش, من ازدواج نکردم, نمیمیرم
حمله کنید
چی فو
عقب نشینی
سریع بدو
میخواهی از اینا درست کنی؟
این سلاح ها خوب کار نمیکنه
به جز این, هنوز یه سری سلاح های هستن که خوب کار نمیکنن
اونا با اسلحه های بزرگ حمله میکنن, ما نمیتونیم مقاومت کنیم
این مشکلیه که باید با رئیست درباره اش حرف بزنی, برای چی اومدی پیش من؟
اونا به حرف های آدم های مثل ما گوش نمیکنن / اونا فکر میکنن ما نمیتونیم در این جنگ مقاومت کنیم
چرا فکر کردید که من به حرفتون گوش میدم؟ / شما به ما غذا دادین
اون دستور امپراطور بود/ خواهش میکنم به این موضوع توجه کنید؟
سریع باشید
اگه نمیخواهید بمیرید سریع باشید
سریع باشید
اون پایین میتونیم شهر را ببینیم
چی را اونجا مخفی میکنن؟ ممکنه منتظر چه چیزی باشن؟
ممکن که برای تجدید قوا مونده باشن
تجدید قوا. بدون راه, ارتش جوسان را ندیدن
احمق
وقت را تلف نکنید. قبل از اینکه دا هان بیاد همه چیز باید آماده باشد
هنوز خبری نیست؟
جاده منتهی به اینجا توسط دشمن کنترل میشه. / پس ما اینجا بدون کمک موندیم؟
من از این میترسم که,, ایا سرباز های ما مردد شدن,
در مبارزه با دشمن / به نظر میرسه راه به اینجا از بین رفته
سخته که سرباز های ما به اینجا برسن
به زودی خبر های میرسه / تا اونا بیان شهر نابود شده
از من پنهان نکنید. اگر چاره ای نیست, من از اینجا خواهم رفت
خیلی از زنان و افراد پیر,. و بقیه غذا هاشون خیلی کمه / چی فکر میکنی؟
امروز اونا نتونستن وارد قصر بشن
روز و شب فکر کنید که چجوری میتونیم دشمن را شکست بدیم
شاید اونجا زنده بمونن
سرورم, آذوقه نگران کننده هست
سلاح های خیلی از جنگجویان آسیب شدیدی دیده / حقیقت داره؟
مگه شما نیاز های ارتش را تامین نمیکین؟
یه آهنگری هست, شاید بتونه سلاح درست کنه
واقعا میتونه درست کنه بله ,سرورم
خواهش میکنم سرورم دستور بدید که بهش کمک کنن
این یه مسئله مهمیه, نیازی به دستور من نیست. سریعا انجام بدید
حمله
پیروز شدیم
واقعا؟
بله, سرورم / ما تونستیم دشمنان را عقب برونیم
سلاهاشون را گذاشتن و فرار کردن, / این واقعا خبر خوبیه
فرمانده ارتش ما کیه؟ / لی سی پای در این جنگ بود
سرورم , خبر این پیروزی همه جا پخش میشه
و بقیه سرباز ها از نان هان میان
من به فرمانده هان وسربازان در این جنگ پاداش خواهم داد
تو راه برگشت, اون یه بچه با خودش آورد
یه بچه کوچک؟ / اون بچه هیچ کسی را نداره
از دشمنان خارج از قلعه نیست؟ / هیچ کس نمیتونه وارد شهر بشه
دختر بچه از گارد دشمنان وارد قصر شده, خیلی بده / میخوام اون بچه را ببینم
سرورم, هیچ کسی از مردم عادی نباید به حضور شما بیاد
اون مادر داره؟, این چیزه بدی نیست
برای چی تنهایی؟
ازتون سوال شد,سریع جواب بدید
من دنبال پدر بزرگم میگردم
پدر بزرگ تو توسط جنگجویان چینگ دستگیر شده؟
وقتی که از رودخانه رد میشدیم, یه پیرمرد راه را به ما نشان داد اما برنگشت
این بچه ,نوه اون پیر مرد هست اون یه پدر خوبی بود
درسته , سرورم
اسمت چیه؟
نا لو / بخاطر اینکه تو رودخانه به دنیا آمدی اسمتو گذاشتن نا لو ؟
چه اسم خوبی. دنبال پدر بزرگ این بچه بگردید
خب, سرورم / هر چه سریع تر , یه جا برای موندن به اون بدید
چرا جواب نمیدی ؟ سرورم
من شنیدم که لی فان خیلی نگران این بچه هست, بله سرورم.
خدمتکار
منو صدا زدین؟
این بچه برای یه مدتی اینجا میمونه حمامش کن و لباس های تمیز و غذا بهش بده
قربان
واقعا میتونید کمک کنید من پدر بزرگمو پیدا کنم؟
سریع ببرش تو / بله سرورم
این شراب از کجا آمده؟
این هدیه امپراطوره
خوشبختانه یه دوستی مثل تو هست که. که میتونم در این وضعیت در کنارش, لذت ببرم
به نظر میرسه تو خوشحال نیستی از این پیروزی
آخرین راه هم بسته شده / سلاح های من میتونه سر دشمنان را قطع کنه
بریدن سر دشمنان و آویزان کردن در شهر, واقعا میتونه از شهر دفاع کنه؟
اونا میخواهن منو بکشن و این خبر همه جا منتشر شده / منم شنیدم
از سر من برای دفاع از این شهر استفاده کن, خیلی با ارزشه؟
اگه اینطوره, خواهش میکنم سر منو ببر
قطعا زیاد با ارزش نیست
نمیتونیم دروازه اصلی را باز کنیم, و گرنه نمیتونیم نگه داریم
به نظر میرسه سر من بی ارزشه
هر چند بی ارزشه , اما باید نباید به باد بدین
پس ,فقط میتونیم بنوشیم
تو فقط یه طرفی / نه همه طرف
من فقط یه مبارزم که دشمن را میکشه
حالا که اینجوریه, من دنباله رو تو در ارتش خواهم بود
آدم با خوردن یه همچین غذا های در جنگ میمیرن
انقد نق نق نکن, سری بخور, خوبه که هنوز چیزی برای خوردن هست
اسب ها خیلی بد شانسن دیگه دارن از گشنگی میمیرن
سرورم, اسب ها دران از گشنگی میمیرن
پس برین دنبال علف
تمام علف های اسب ها تموم شده نمیتونیم از دشمن رد بشیم
خونه های پوشالی(خونه های که از چیزی شبیه نی چوب درست شدن) مردم باید برای غذای اسب ها استفاده بشن
سرورم, اسب ها زیاد میخورن, بدون غذا زیاد دوام نمیارن
اون به مشکلات بزرگتر فکر نمیکنن.
جنگجویان, نمیتونن سرما را تحمل کنن
چطور بدون اسب با دشمن بجنگیم؟
اگر پوشال های اونا را ازشون بگیریم اونا از سرما میمیرن
نظر تو چیه؟ / سخته که جبران کنیم
اسب ها حیوان هستن, ناراحت نمیشن اما سرباز ها میشن
اگر ازشون بگیریم,میترسم که اونها از شما ناامید بشن
من هم دوست دارم لباس هایم را به اونا بدهم
اما اسب ها برای مبارزه مهم هستن سخته که بدون اسب پیروز بشیم
چیزی که میخواهیم خارج از شهره و نمیونیم از دشمن رد بشیم
خواهش میکنم سرورم اینو در نظر بگیرید
خب ,همین کارو بکنید
هر چیزی که قابل استفاده هست را ببرید / هر جا که هست؟
هوا سرده, چجوری باید زنده بمونیم؟ / این بخاطر کشوره
وقتی که جنگ تموم بشه, امپراطور به شما پاداش خواهند داد
باید قبل از غروب آفتاب تموم کنید
واقعا میتونن بخورن / دلم میسوزه, خوبه که به عنوان یه اسب به دنیا نیومدم
دارن کار احمقانه ای میکنن
این وضعیت هرج و مرجه, کجا بریم؟ /من خیلی میترسم
یه سر اونا چقر می ارزه؟
چیز زایادی لازم نیست, فقط غذای خوب کافیه
اینی که اوردن / سربازی هست که ما فرستادیم
عوضی! نامه کجاست؟
بریدن سر و اویزان کردن آن تو شهر نباید دوباره اتفاق بیافتد
چجوری به افرادمون خبر بدیم / دشمنان بیشتر و بیشتر میشن
و هم چنین محاصره داره تنگ تر میشه
همه راه ها بسته شدن
باید یه راهی پیدا کنیم
هیچ راهی وجود نداره که بتونیم خط دشمن را بشکنیم؟
در شهری پر از مردمان خودتون, it غیره ممکنه که کسی بتونه این کارو بکنه
تو میخواهی از زیر این کار طفره بری؟
خوشبختانه این نامه به دست دشمن نیفتاده
اگر از این اتفاق ها دوباره بیفته دشمن حتما حمله میکنه
شما برگشتین؟
تو منتظر من بودی؟ / بله
هنوز خبری از پدر بزرگت ندارم
هوا سرده, برو تو
خواهش میکنم از گوشت اسب بخورید
اسب ها را کشتین و دادین به ما /ممنون
چاق هاشون را بهمون بدین,اونا بهترن / دلت میخواد بمیری؟
دا هان اینجاست, ما حتما میمیریم /ادبشون کن؟ / بله
وایسا
خواهش میکنم عصبانی نشید
اگر قوانین نظامی را به اونا یاد ندیم, چطور میتونن مطیع ما باشن؟
پس بکشش. شاید بتونین مطیعشون کنی؟
اما بلاخره اعتمادشون را از دست میدین / بله سرورم شما نباید از روی عصبانیت کاری کنین
اگر دوباره اتفاق بیفته, من اول گردن شما را میزنم
از دیروز, دشمن بیشتر و بیشتر منطقه را محاصره کرده
دا هان اومده اینجا
دا هان الان اینجاست؟ / اون زودتر خبر ها را پخش کرده,, /دا هان اینجاست
اما هیچ کس اونو ندیده
حقیقت داره؟ / اون نمیتونه بی دقت باشه
به نظر میرسه تو واقعا دشمن را خوب میشناسی
بعد از اومدن اون سرباز های زیادی به اینجا میان
حقیقت داره؟ / بله / خواهش میکنم بزارید من با اونا ملاقات کنم
بزارید من از این خبر ها مطمئن بشم / همه میخواهند صلح کنن
کی از شهر دفاع خواهد کرد؟
بهشون شراب و گوشت بدید, شاید نیت خوب ما را قبول کنن
این چیزیه که اون گفت
سال جدید غذا های خوبی میاد, باید نیت خوبمون را نشون بدیم
سرورم شما با اون میرید
تو به اون اعتماد نداری؟
پس خودت باهاش برو
وقتی برگردی, وفا داری شما را فراموش نمیکنم
ممنون سرورم
اسم این توپ هونگ یی هست, از یه کشور خارجی آورده شده
امپراطور شما در شهر کوچکی هست, نمیتونه هیچ جایی بره
من شنیدم که اجداد شما از مردم جوسان بوده
پدر و مادر من برده بودن, پس من به عنوان یه برده متولد شدم
در جوسان, برده ها آدم حساب نمیشن
بهشون بگو همه غذا های که آورده بودن را پس ببرن
چرا؟ ان غذا ها را دوست ندارید؟
برشون گردون , و بده به شاه خودت
بخاطر اینه که هیچ چیزی توی پایتخت نیست, تدارکات کامل نیستن.
اما اینا از طرف شاه شماست
الان دیگه جوسان مال ماست. همچنین همه غذا ها وشراب ها هم مال ماست
میدونم شما در شهری هستید که هیچ غذای نداره
برای ما , شراب و گوشت خیلی باارزشه. پس
شاه و مقامات لذت میبرن
اگه برگردونیم, خوبیت نداره
نمیخواهی برشون گردونی؟ میخواهی فرمانده را عصبانی کنی؟
ما شنیدیم که دا هان اومده
واقعا دا هان اینجاست؟ / اگه میشه شما اجازه بدین ما اون ببینیم؟,
ما واقعا میخواهیم ادای احترام کنیم
ادای احترام به دا هان , بهتره که امپراطورتون بیاد واین کارو بکنه
خب کی؟
وقتش که برسه دا هان خبرتون میکنه
سرورم , این یه توهین بزرگه. نباید نادیده گرفته بشه
درسته. هدایای شما برگردونده شده. باید مجازات بشن
خواهش میکنیم سرورم اونا را مجازات کنید
ما پله های را در چادر دشمن دیدیم
پله؟ / اونا از زندانیان جوسان برای ساخت پله های بزرگ استفاده میکنن
اون پله ها میتونن ورود به شهر را آسان کنن
فقط پله ها نیستن, توپ های بزرگی هم هستن که خیلی از توپ هایی ما بزرگترن
دا هان چی؟,اونو دیدید؟ /نه
اونو ندیدیم , اما دارن آماده میشن,
وقتی که دا هان برسه , ,اونا به شهر حمله میکنن
همه اینا واقعیت داره / اونا به اعلی حضرت احترام نمیزارن
مجازاتشون کنید
سرورم اونا هدایای شما را برگردوندن, اما اعلی حضرت نیت خوبشون را نشان دادن
اما الان مهمترین مسئله اینه که چگونه از شهر دفاع کنیم
اگه اونا از توپ های بزرگ استفاده کنن, دیوار های قلعه از بین میرن
دیگه چه چیزی میتونه از شهر دفاع کنه؟
اگه ما اول حمله کنیم چی؟
ما اول حمله کنیم؟ / بله / میتونیم پیروز بشیم؟
حفاظت دشمن از نقطه شمالی خیلی ضعیفه
میتونیم همه قوامون را اونجا متمرکز کنیم
نیرو های دشمن به شما بی ادبی کردن
وان چینگ از اینجا زیاد دور نیست
سرورم, ما باید بجنگیم / نظر تو چیه؟
من اونجا را بررسی کردم قطعا میتونیم پیروز بشیم؟
اگه بخواهی بجنگی , باید برنده بشی
هنوز که جنگی نشده, داری به شکست فکر میکنی؟
سرورم ,اگه ما از توانایی های سرباز هامون استفاده کنیم ./ میتونیم برنده بشیم
تو این حمله را رهبری میکنی / آماده ام که زندگیم را در خطر بزارم سرورم
سرنوشت این کشور به شما بستگی داره
شما نباید بترسید. حالا که دشمن جنگ را آغاز کرده
برید پایین کوهستان و راه را باز کنید با دشمن روبرو بشید, پشت سرتون را نگاه نکنید
باید بجنگید. اینجا, من بهتون دستور میدم که حرکت کنید
قربان ,درسته که وضعیت بیرون آرام هست, اما مشکوک به نظر میاد
بهتره که اول وضعیت را بررسی کنیم
تو نمیخواهی از دستوارت پیروی کنی؟
باد داره شدیدتر میشه, وضعیت نامساعد هست
فرمانده,برای آمادگی در میدان نبرد نباید تردید کنی
سلاح های چینگ خیلی قوی هستن ما باید احتیاط کنیم
امروز, ما باید پیروز بشیم دیگه بیشتر از این حرف نزن
همه چیز طبق نقشه پیش میره
دارید چکار میکنید؟عجله کنید
این اسلحه را بگیر
و هرچی که سر راهت هست را بردار
اماده
همه باید برن,اگه نرن ,هم ایجا کشته میشن
یه گوزنه
بنظر میرسه امروز میتونیم گوشت بخوریم
نشونه بزار. وقتی برگشتیم, میبریمش
به پیش
هیچ اثری از دشمن نیست
همه مسیر را به خوبی بررسی کنین سریعا / بله
عقب نشینی
عجله کنید
عقب نشینی ؛ همه عقب نشینی
اونا نیرو های دشمن هستن
وایسین تا نزدیکتر بشن!شلیک نکنین
شلیک نکنین
سریع سلاح ها را پر کنین
ما باید عقب نشینی کنیم
افراد بیشتر را بفرست اونجا دوباره
خیلی دیره
بقیه نیرو ها را بفرست اونجا
باید این جنگ را پیروز بشیم
الان خیلی دیره نباید نیروی دیگه ای را بفرستیم
داری سر پیچی میکنی؟
اجازه نده همه سرباز ها بمیرن
داری چکار میکنی؟
سریع طبل عقب نشینی را به صدا در بیار
اون علامت عقب نشینیه
همه برگردن
برگردید
حمله کنید! همشون بکشید
میتونیم اجساد افرادمون را بیاریم؟
زیر برف دفن شده ان
باید دفن بشن
سرورم, مشکل این سربازان را به من بسپارین, خواهش میکنم خودتون را نگران نکنید
نگران نباشم؟
300تا سرباز همگی مردن
یه نفر باید مسئولیتشو قبول کنه
اگه من باید مسئول باشم
حاضرم هر کاری بکنم تا جبران کنم
اما اگه شما ,
میخواهید برای تسکین مرگ سربازان , میتونید منو اعدام کنید
باید چاره ای بی اندیشیم برای افرادی که از دستور ات اطاعت نمیکنن
من حاضرم هر کاری بکنم تا جبران کنم
کی این کارو کرد؟
لی شی بایک و سربازان تحت فرمانش
من به لی شی بایک دستور دادم که نیرو های پشتیبانی بفروسته ,اما اون امتنا کرد
حقیقت داره؟
فکر کردم که خیلی دیره
برای نجات نیرو هایمان, هیچ موقع دیر نیست
و وضعیت خیلی خطرناکه
و علامت عقب نشینی را به صدا در آوردن و نتوستیم دشمن را شکست بدیم
و این اتفاق افتاد خواهش میکنم اونو مجازات کنید
زحمات ما را به باد داد اجازه ندید این اتفاق دوباره بیفته
اینا درسته؟
شخصی که من باهاشم همه چیز را خودش دید
بله ,حقیقت داره
سرورم, وضعیت موجود خیلی خطرناکه
اما لی شی بایکی که من میشناسم همچین آدمی نیست
من شنیدم که اونا با هم یطرف هستن
سرورم, یی فان تو نتونست کارشو به خوبی انجام بده, کار دولت را مختل کرد
اون در میدان جینگ خیلی شایسته و با تجربه هست
اگه اونو الان مجازات کنین, ممکنه به روحیه سربازانمون آسیب بزنه
سرورم , قانون باید اجرا بشه
فرمانده ای که تمام افرادش را تو میدان نبرد از دست میده
باید مسئولیتشو بپذیره
قانون باید اجرا بشه , بدون استثنا
سرورم, سرورم لی شی بایک فقط از دستورات پیروی کردن
خواهش میکنم منو ببخشید. اجازه بدید من مجازات بشم
سریعا مقامش را ازش بگیرید
از الان به بعد ..
کیم شیان یانگ جانشین اون میشه / سرورم / این دستوره
دیگه نباید همچین مشکلاتی به وجود بیاد
این حقیقت داره؟
به اون صحبت کردم
دروزاه اصلی را باز کنین و , به حمله دشمن پاسخ بدین
شاید جواب بده
باید تا کی منتظر بمونم؟
تا روز 15 دهم
چکار باید بکنم؟
همه اماده شدن؟
وقتی که آماده بشه, یه علامت بزرگ آتشی خواهیم داد
دیروز یه راهب وارد شهر شد
اون داشت این اطراف میچرخید
این اطراف را میگشت؟
بله, سرورم
اون گفت که هزارن جنگجو
هر لحظه ممکنه حمله کنن
حمله به دشمن در شب
یه شانس برای پیروزی میتونه باشه
بیرون شهر چه چیزی را میتونیم بگیریم؟
یه راهی برای ورود هست, و قطعا هم برای بیرون
من کسی را دارم که میتونه اونو از شهر خارج کنه
سرورم, آذوقه داخل شهر خیلی کمه
اگر تا قبل از روز 15 دهم نتونیم از محاصره خارج بشیم, خیلی سخت میشه که دوباره بتونیم خارج بشیم
فقط من و اون این مشکل را میدونیم
اگه کسی بفهمه, میترسم که خیلی خطرناک میشه انجام دادن این کار
منظورت چیه؟
این مسئلیه مهمیه
نمیتونید این کارو به یه آهنگر بسپارید
الان که کشور در خطره
انتخاب زیادی وجود ندار - خوردن ,نوشیدن,خوش گذرانی,
عیاشی
یه نفر خیلی از مناسبتر را پیدا کنید
مقامات اینجا, نباید از وضعیت داخل و خارج شهر اطلاع داشته باشن
کسی که الان میتونم بهشون اعتماد کنم
فقط تویی
این اصلا سابقه نداره
مقامات چکار میکنن؟ چرا برادر من باید زندگیش را در خطر بزاره ؟این کارو نکن
اگه من بتونم برم بیرون, واقعا جنگ تموم میشه؟
برادر / درسته
اگه قابل قبول باشه حتما با کمک بیا
اگه دولت از اینجا بره
آدم های که اینجا تو شهر هستن میتونن زنده بمونن
زنده؟
همه مردن /دیگه کی زنده بمونه؟
چی فو ,الان وضعیت خیلی بهم ریخته
اون حرام زاده ها به روستای ما حمله کردن و زن ها را کشتن و دزدین
دیگه کافیه /چرا نباید حرف بزنم
برادرم هیچ کاری نتونست بکنه, فقط مرگ زن و بچش را تماشا کرد
امپراطور و شما مقامات به جزیره چیانگ هو آ فرار کردین
قربان, اون موقع , شما کجا بودین؟! / گفتم دیگه کافیه
من
حتی نتونستم اجساد والدینم را پیدا کنم
تو صبحانه خوردی؟
بله, من تو آشپزخانه خوردم
نمیخوام بخورمش , از اینجا ببرش
بخورید شیرینی سال جدیده, تخم مرغ نداره
من دیگه پیرم
اشکالی نداره تخم مرغ اضافه کنی
پس باید بخورید
من سیرم, این هدیه امپراطور هست نباید دور ریخته بشه
میتونی به جای من بخوری؟
واقعا میتونم بخورم؟
اگه این شیرینی خورده نشه, امپراطور منو مجازات خواهند کرد
من میخورم, خواهش میکنم نگران نباشید
اونا الان دارن چکار میکنن؟
امپراطور جوسان میخواهند امپراطور چینگ را ببینن
برای دادن هدیه سال جدید
چی میگی؟ میخواد امپراطور چینگ را ببینه؟ بیاد به بیجینگ
سرورم , من الان دستور حمله بهشون را میدم
آماده بشید
وایسید
در سال جدید بوی باروت را در آوردن بدشانسی میاره
من نمیتمونم اینجا وایسم واونا را نگاه کنم
حرکاتشون
راحتشون بزار بزار کارشون را بکنن
سرورم, فکر میکنم که داهان اومده
به جای از بین بردن درواز اصلی از بیرون, ما باید از داخل دروازه را باز کنیم
اول , ما باید براشون یه نامه بفرستم باید با هاشون مذاکره کنیم
سرورم, مذاکره کردن با اونا هیچ تفاوتی ایجاد نمیکنه
به عنوان یه شاه برای هممون یه امید بدین
ما قبلا هم به اونا نامه های زیادی برای مذاکره فرستادیم
گفتگو هیچ نتیجه ای نخواهد داشت
سرورم, امپراطوری مین پشت اوناست
در غیر اینصورت همه چی را از دست میدیم
تا زمانی که بتونیم اونا را نابود کنیم, ما اول باید یه راهی برای خروج از این شهر پیدا کنیم
دا هان خیلی اینجا نمیمونه , پس خواهش میکنم دروازه ها را از داخل باز نکنید
اگه درواز اصلی خیلی زود از داخل باز نشه
اونا از بیرون دروازه را از بین میبرن
اگه الان یه فرستنده رسمی بفرستیم , اونا فکر میکنن که ما میخواهیم تسلیم بشیم
دیگه صحبت نکنید/ سرورم شما میخواهید به خواسته اون عمل کنین؟
سرورم راه دیگه ای وجود نداره
برای زنده ماندن, راهی غیر از باز کردن دروازه اصلی وجود نداره
سرورم اون میخواد از شما استفاده کنه , تا بزارین دشمنان وارد شهر بشن
اگه این اتفاق نیفته , ما زنده نمیمونیم / بین مرگ و زندگی خیلی تفاوت هست سرورم
چرا باید بزاریم وارد شهر بشن؟ / بهتون گفتم خفه شید
سرورم , شما نمیتونید تسلیم اونا بشید
این اتفاق هرگز نباید بیفته
تو یه دنیا هرگز دو آفتاب وجود نخواهد داشت
شما فراموش کردین که نعمت شاه جدید مینگ میتونه از جایگاه امپراطوری محافظت کنه
بله سرورم, خواهش میکنم . این اتفاق نباید بیفته
اونا دست بردار نیستن
پس من دست بر میدارم
سرورم
سرورم حقیقت و جایگاه به چه قیمتی؟
زنده مان یه حقیقته و جایگاه هم , یه حقیقته
اگر خواهر من میرفت , من هم باهاش میرفتم
دستگر شدن توسط دشمن خیلی بهت از تسلیم شدنه
و تو الان اینجایی
بعداز اینکه تو از شهری بری , منم اینجا را ترک میکنم
اگه من بتونم نامه را برسونم , کسایی که داخل شهر هستن میتونن زنده بمونن
اگه زندگی برادرت تهدید میشد / هم اینجوری حرف میزدی.
من دلم میخواد که ازدواج کردن تو را ببینم
باید حتما برگردی
اگه بتونی اینو برسونی و با جوابش برگردی
امپراطور بهت پاداش خیلی خوبی خواهد داد
من این کارو برای امپراطور نمیکنم
امپراطور و شما مقامات , زنده بمونید یا نه , برای من هیچ فرقی نمیکنه
آدمای مثل من , فقط سعی میکنن زنده بمونن
فقط سعی میکنیم از گشنگی نمیریم
این زمستان خیلی ساکته
زمستان قبلی , بهار زود آمد
اگه بتونیم تو این زمستان زنده بمونیم
میتونیم بهار را ببینیم
یی فانگ
اون از شهر رفته
بگیریدش
حتما خیلی دور نشده! اطراف را بگردین
اگه ما با تمام قوامون حمله کنیم,
در کتر از یه روز , میتونیم شهر را از بین ببریم همه چیز آماده است , فقط منتظر دستور شما هستیم
تو فرق این که من چرا اینجا اومدم را نمیدونی,
و من اینجا نیومدم که
یه شهر کوچک را تصرف کنم
هنوز نیاز به نیرو های بیشتری دارم
اگه اونا بتونن از شهر خارج بشن, شما نمیتونید یه امپراطوری جدید پایه گذاری کنید
چشمان من ضیفه
کسی که میتونه بنویسه را بیار میخوام براشون یه نامه بفرستم
تو میخواهی دشمن من بشی و در مقابلم بایستی
دنبال مرگ هستی ,جهل و نادانی تو جاودانه میشه
من میتونم به راحتی شهر را تصرف کنم
اگه میخواهی زنده بمونی دروازه اصلی را باز کن,تا من به راحتی بیام داخل
وقول میدم که تمام حرف هت را بشنوم ,و خواسته هات را برآورده کنم
بعد از اینکه , بدون ترس در کنار من قدم زدی
میتونی زنده بمونی,اگه تسلیم نشی الانشم هم مثل یه مرده ای , کجا میخواهی فرار کنی
اگر نمیخواهی با من بجنگی
با من در خارج از شهر ملاقات کن
اون میخواد که من از شهر خارج بشم
اگه من برم بیرون ,چه اتفاقی میفته؟
سرورم. این کشور متعلق به شماست. نیاز نیست همیشه از ما بپرسین..
اگه که نپرسم, میخواهی اونوقت من چکار کنم؟
سرورم تصمیم شما هر چی که باشه,ما کاملا حمایت میکنیم
من میخوام زنده بمونم
این تصمیم منه
سرورم. اگه که میخواهید زنده بمونید, خواهش میکنم
جواب نامه را بدید. درهای گفتگو را با اونا باز کنید
شما میخواهین زنده بمونین, خیلی خوبه .
نیازی نیست که جواب نامه را بدین. /اون آدمی که فرستادین کجاست الان؟
نیرو های پشتیبانی کی میرسن ؟تا 15 دهم خیلی دیره
سرورم, خواهش میکنم آروم باشید صبور باشید
تا 15 دهم , اونا شهر را نابود میکنن
اونا میخوان منو بکشن
هنوز تا 15 دهم وقت داریم اونا میان
سرورم. نظرتون چیه یه آتیش بزرگی درست کنیم؟
منظور چیه؟
این خیلی مهمه , چرا تصمیم هاتون را بدون اینکه به ما بگید میگیرید؟
لی فان تدابیر جنگی را به خوبی نمیدونه
بزارید به عهدی کسی مثل اون
من سرنوشت کشورم را به دست شما سپردم
تو واقعا میخواهید منو نجات بدید؟
این مشکل خیلی اضطراری هست از اولش هم واکنش دادن اشتباه بود
الان فقط میتونیم نامه بفرستیم
اون حتما درک میکنه که شما میخواهید زنده بمونید
درسته. تو به نامه جواب میدی؟
همه خواسته ها منو , با دقت بنویسید
سرورم. ترجیح میدم که بمیرم تا اینکه جلوی دشمن زانو بزنم و تسلیم بشم
من میخوام زنده بمونم! اما تو چرا میخواهی بمیری؟
اینجا , کسی نیست که بنویسه
خواهش میکنم اسم خوب امپراطور کیم شانگ هو آن را خدشه دار نکنید
خوبه . همه این مقامات , جرائت ندارن یه نامه بنویسن
کی میخواد به این نامه جواب بده؟
ترسیدید?! میخواهید کنار بکشید میترسید به دست خودتون بمیرید
با نوشتن یه نامه کشته نمیشید
میترسین که یه گناهکار بزرگ بشین؟
سرورم. خودم مینویسم
بلاخره بهوش اومدی
اینجا کجاست؟ / لازم نیست نگران باشی اینجا کمپ نظامی فرمانده بزرگه
نامه پیش ماست. دادیم به فرمانده
تو از نان هان تنها اومدی؟
بله / تو کار مشکلی را انجام دادی
فرمانده ات کیه؟ میتونم اسمتو بپرسم؟
من سرباز نیستم,فقط یه آهنگرم اسم من شی لی تا هی است /سرباز نیستی؟
خب پس کی این نامه را بهت داد؟ /ته شانگ هو ان داد
روغن خوکه. شنیدم برای بیماریت خوبه / شما بخاطر این اومدین اینجا؟
شنیدی؟
منظورت خبر های برادرم؟
مهم نیست / برای من , رفیقم خیلی مهمتره
مراقب باش / چی فو / اگه من از اینجا برم مجازات میشم
داری چکار میکنی؟
چرا نخوابیدی ؟برای چی تا این موقع شب بیرونی؟
هوا سرده, شما هم دیر کردین, برای همین اومدم بیرون تا شما بیایین
ماهی کشیدی؟
بله این ماهی با ار هست
با ار؟
ماهی که تو رودخانه ها هست,خوشبو و شیرین
از کجا انقد در موردش میدونی؟
در هر بهار , پدر بزرگم از این ماهی ها میگرفت
وقتی بهار برسه ,, من براتون ماهی با ار میگیرم و درست میکنم
کی بهار میشه؟
وقتی که شکوفه های گلها باز میشن
بله وقتی زمستون تموم بشه, گل ها شکوفه میکنن
سرورم ,این کارو نکنید
کسی که جواب نامه را نوشته
میخواد همه جوسان را تقدیم دشمن کنه سرورم
خواهش میکنم هر چه سریعتر نامه را بسوزونید,. اون حروم زاده را مجازات کنید
سرورم تو این نامه چه چیز های نوشته شده
ایا فقط برای زنده موندنه؟
سرورم, واقعا میخواهید نامه بفرستید ماهیت این نامه برای زنده ماندن هست
سرورم راهی که میخواهید در آن قدم بگذارید اشتباه نیست / حالا که همه سرباز ها
تونستن تو این سرما با گشنگی و یخبندان زنده بمونن
خواهش میکنم یه کم صبر کنید,
نیرو های پشتیبانی به زودی میرسن
اگه امروز پاسخ نامه اونا را ندیم , اونا حمله میکنن
همه چیز یه شبه نابود میشه / فقط یه شب
فقط یه روز دیگه صبر کنید
ایمان داشته باشید, اما واقعا راه دیگه ای نیست
حتی اگر فردا , شما دستور بدین که من بکشم این کار را خواهم کرد/ , خواهش میکنم نامه را نفرستین؟
اگه این کارو بکنید, شما زیر دست اونا میشید
کاملا مثل تسلیم شدنه
آیا واقعا میتونید روی زانوهاتون بشینید و التماس کنید؟
در این مواقع , قوی ضعیف را سرکوب میکنه
برای زنده ماندن , کاری نیست که نشه انجامش داد
شما میخواهید از اینجا زنده بیرون برید؟
اما این میشه زندگی کردن در خفت وخواری د /هرچند مردن بهتره
ترجیح میدم با افتخار بمیرم. / خواهش مینکم, تجدید نظر نکنید
مرگ اون , بقیه زندگی ها را تضمین نمیکنه
نمیتونی زندگیت را اینجوری هدر بدی, اینجوری زندگی کردن یه توهینه
سرورم نمیتونید مرگ را اقبول کنید, اما میتونید تحقیر شدن را قبول کنید
سرورم. اجازه ندید مردمتون بمیرن
یه پادشاه, در زمان مرگ باید شجاع باشه
نباید در مقابل اون وحشی ها زانو بزنین و تقاضای بخششن کنین
نمیتونم قبول کنم و به همچین پادشاهی خدمت کنم
بهتره که سرم بره / چرا سرتو میخواهی بی فایده از دست بدی؟
هر چند زیر دست دشمن میشیم . اما میتونیم امید داشتن دوباره کشورمون را داشته باشیم
اینجوری مردم میتون به شاهشون احترام بگذارن
سرورم خواهش میکنم اول گردن منو بزنید سرورم
خواهش میکنم نزارید قتل و عام صورت بگیره
هرچند الان جنگه, اما دادن این نامه به یه آهنگر,چه معنی میده
چطور باید باور کنیم که این نامه از طرف امپراطوره
این مهره امپراطوره
اگه ما از اینجا حرکت کنیم
دشمن حتما میفهمه و ما تو خطر میفتیم
اونجا به راحتی نابود نمیشه شاید کسانی که داخل هستن بتونن زنده بمون
طبق گفته اون مرد, دشمن خیلی از اینجا دور نیست
ما میتونیم دشمن را زیر نظر داشته باشیم / نمیتونیم از اینجا بریم
چطور میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟
اگه کاری کنیم که فکر کنن نامه به ما نرسیده چی؟
جاسوس! نزارید فرار کنه
بیاین
عجله کنین
وایسین
کمپ نظامیان جوسان حتما هم این اطرافه
برید و اردوگاهشون را پیدا کنید
اگه این نامه را برسونی, جنگ تموم میشه دیگه مردد نیستم
من ... حاضرم هر مجازاتی را بپذیرم
مردم خواهند گفت که تو یه خائنی
سرورم, وقتی که برگشتین قلعه, شانگ هو ان را تنها نزارید
اون تنها فرد وفاداره
منم تنها فرد وفادارم
من گناهکارم.
خیلی سرده
واقعا نمیشه تو این هوا جنگید
هنوزم از اون روغن خوک داری؟
خیلی سخته که از این جنگ زنده بمونیم. برای چی شاه به اینجا فرار کرده؟
این حقیقت داره که نیروهای پشتیبانی قراره بیاد؟ / برادر من یه فرد عادی نیست
خودت میبینی. برادرم با سرباز برمیگرده ,اگه حقیقت داشته باشه
دخترمو میدم بهت / واقعا
باور نمکنی
قشنگه /البته
خیلی زیباست
دختر
کجایی تو؟
دختر
سرورم... سریع فرار کنید ..! سرورمممممم
جنگ را متوقف کنید! I have نامه امپراطور جوسانه
درباره چی حرف میزنه؟
این نامه امپراطوره خواهش میکنم حمله را متوقف کنید
عوضی ها ! چطور جرائت میکنین حمله کنین, همتونو میکشم
سرورم, این نامه امپراطوره خواهش میکنم حمله را متوقف کنید
امپراطور جوسان قسم خورده که مطیع شما خواهد بود
دیگه قتل و عام نکنید مردم جوسان بی گناهن
خواهش میکنم ... اونا را نکشید
چی فو
چی فو, چکار میکین! سریع بلند شو
عوضی ... بمیر! اگه برادرم برگرده
همینو میخواستم
حمله را متوقف کنید
تو حالت خوبه
برادر
چی فو ... بلند شو
منو تنها نذار
چی فو
اقامتگاه همه مقامات را بگردین
همه نامه ها باید سوزانده بشن
شنیدم که استعفا دادی / جنگ تموم شده, اونا باید
مسئولش باشن. من از مسئولیتش شانه خالی نمیکنم
تو نباید همه مسئولیتشو بپذیری
خیلی سخته که این کشور دوباره رو پاهایش بایسته
امپراطور از اقامت گاهش بیرون اومده؟
شاید نتونم امپراطور را سر قولش به دا هان نگه دارم
قولی که باعث شد مرد و سرباز های این کشور زنده بمونن
این پایانی نبود که تو میخواستی / قربان , ما باید قوی باشیم
و دوباره این کشور را بسازیم این مسئولیت ماست
نمیدونم باید چکار کنم
حتما یه راهی برای زندگی کردن هست, چرا مرگ؟ / باید یه راهی باشه
منظورت از یه راه جدید برای زندگی چیه؟
در واقع / زندگی جدید میتونه راه های جدیدی را باز کنه
یه راه برای مردم یا شاه؟/ مردم و شاه در کنار همدیگرن
من اینجور فکر نمیکنم اما منم یه اشتباهاتی داشتم
راه جدید برای مردم و راه جدید برای کشور
من دیگه به هم چین شاهی خدمت نمیکنم
اونو اینجا شناختم
اسم اون نا لو هست /میتونی ازش مراقبت کنی؟
اون هیچ کسی را نداره. واقعا متاسفم
این آخرین درخواست منه / میخواهی کجا بری؟
من باید با سرنوشتم روبرو بشم - فایده ای نداره
اسمش فنگ شیانگ هست, برای درست کردن آتش
من ازش مراقبت میکنم
اگه دختر من الان زنده بود, باید همسن اون میبود
مراقب خودت باش
میتونی بیایی و منو ببینی؟
وقتی که گلها شکوفه کردن میام و میبینمت
وقتی کا آب رودخانه به جریان افتاد, من قایق را تعمیر میکنم, تو حتما بابد بیای
امپراطوره جوسان نباید از دروازه غربی خارج بشه
امپراطور گناه کار جوسان, نمیتونه از دروازه جنوبی خارج بشه
امپراطور جوسان نمیتونه محافظ داشته باشه
شاه جوسان باید لباس امپراطوری را در بیاره, و یه لباس ابی معمولی بپوشه
امپراطور جوسان باید , بیاد و زانو بزنه
در مقابل امپراطور چینگ,به نشانه تسلیم شدن
امپراطور کجا داره میره ؟برمیگرده به قصر
اما چرا نارحته
بخاطر اینکه شاه میخواد بره خونه /برای همین ناراحته
سرورم , از اینجا به بعد , نمیتونید با اسب برید
به من توجه کنید , راحت باشید
هر اتفاقی که اینجا بیفته دیگه در موردش بحثی نخواهد بود
من میخوام در مورد اینده با تو صحبت کنم
ممنون سرورو, ممنون سرورم
امپراطور جوسان ! در برابر امپراطورت تعظیم کن
تعظیم کن
ارائه شده توسط مجید و شاینی www.majid80shainii@yahoo.com
بیا بریم بازی کنیم
خیلی دور نرو / باشه